Our documentation has all the commands you need to run to use the Cerbos container. Beyond that, if you want to learn more about Docker, there are plenty of tutorials on the web. You can probably start at the source with Docker's getting started guide:
https://docs.docker.com/get-started/